ベルリン日本商工会のホームページへようこそ

◆　ベルリン日本商工会会長就任のご挨拶　◆

　ベルリンは日に日に秋が深まって参りましたが、皆様ご健勝でご活躍のことと存じます。このたびベルリン日本商工会会長を引き継ぐこととなりました、JETROベルリン事務所長の和爾俊樹と申します。皆様におかれましては、平素より商工会の活動にご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。改めて心より感謝申し上げます。

　当地のビジネス環境は、新型コロナウイルスの影響で大変厳しい状況に晒されております。昨年2020年の日独貿易額は、双方向で減少しました。日本から見て、ドイツへの輸出は前年比10.7%減の213億4,600万ユーロ、ドイツからの輸入は前年比15.9%減の173億8,200万ユーロ、となりました。在独日系企業の皆様からは、「例年と比べて売上が大きく落ち込んだ」という切実な声をお聞きしています。一方、ドイツにおける今後のビジネス展開については、「現状維持ないし今後拡大を目指す」とする企業が大多数と承知しています。ぜひともこのコロナ禍のピンチをチャンスに変えて、皆様に当地でのビジネスを継続・発展していただけるよう、皆様の声をよくお聞きしながら、様々工夫したいと思っております。

　さて、本年2021年は日プロイセン修好通商条約が締結された1861年を起点とする日独交流160周年に当たります。この記念すべき節目の年を契機に、日独両国の各界の関係者がお互いを重要なパートナーであると再認識し、日独を取り巻く地球規模の課題解決に力を合わせていくことが期待されます。その中で、日独の貿易や産業面での連携・協力が一層進展し、皆様のビジネスが一歩一歩前進していくよう、微力ながら貢献してまいります。皆様、どうぞよろしくお願い申し上げます。

２０２１年９月

会長　　和爾　俊樹

◆　事務局からのお知らせ　◆　更新（2023年7月3日） ベルリン安全対策連絡協議会　出席報告　掲載

　6月30日（金）、在ドイツ日本国大使館に於いて、ベルリン安全対策連絡協議会が開催され、事務局より出席させていただきましたので、その内容等についてご報告申し上げます。

　・　事務局からのお知らせ：
　　　　ベルリン安全対策連絡協議会　出席報告　２０２３年７月３日

　ぜひ、ご一読の上、皆様の安全対策にお役立ていただけましたら幸いでございます。